한자로 바꾸기

입력된 한글을 한자 단어 사전과 개인 한자 사전을 이용하여 알맞은 한자로 바꿉니다.

한자 바꾸기는 커서 위치에 따라 글자 또는 낱말 단위로 실행되며, 블록을 설정하여 많은 양의 한글을 한꺼번에 연속적으로 한자로 바꿀 수도 있습니다.

[한자로 바꾸기]를 실행하여 입력한 글자에 커서를 두고 다시 한 번 [한자로 바꾸기]를 실행하면, 한자가 다시 한글로 바뀝니다.

따라 하기

한자로 바꾸기

단, [한자로 바꾸기]를 실행한 커서 위치의 한글에 해당하는 한자가 하나도 없을 때에는 [한자로 바꾸기]를 실행해도 한자 목록 상자가 나타나지 않습니다.

한자로 바꾸기 취소하기

자세한 정보

[한자로 바꾸기] 대화 상자

한자 목록

입력된 한글에 해당하는 한자 목록을 보여 줍니다. 원하는 한자를 마우스로 두 번 누르거나, 한자를 선택한 다음 [바꾸기] 단추를 누르면 해당 한자로 바뀝니다.

이때 [한자 목록]에 나타나는 한자는 검은색과 파란색으로 구분됩니다.

한자 분류 목록

[모든 한자], [KS 한자], [인명용], [중등교육용], [고등교육용] 중에서 원하는 항목을 선택하면, 해당 분류에 따른 한자가 [한자 목록]에 나타납니다.

아이콘 설명

단추	이름	설명
	한자 단어 등록	자주 쓰는 한자 단어가 사전에 등록되어 있지 않을 때에는 사용자가 그 단어를 한자 단어 사전에 추가로 등록해 두고 쓸 수 있습니다.
	단어 지우기	사용자가 한자 사전에 등록한 단어를 지웁니다.

	앞으로 이동	[한자 목록] 상자에서 선택한 한자를 한 칸 앞으로 이동합니다.
	뒤로 이동	[한자 목록] 상자에서 선택한 한자를 한 칸 뒤로 이동합니다.

	사용자 한자 텍스트 파일 등록하기	사용자가 별도로 만든 한자 단어 자료 파일(*.hju)을 불러와 한자 단어 사전에 추가 등록합니다.

	사용자 한자 사전 불러오기	다른 시스템에서 만든 사용자 한자 사전 파일(*.dic)을 불러와 현재 프로그램에 덧붙여 사용합니다.
	사용자 한자 사전 저장하기	기본으로 제공하는 한자 단어 사전 이외에 사용자가 직접 추가한 한자 단어들을 다른 시스템에서도 똑같이 쓰고자 할 때에는 사용자 한자 사전을 별도의 파일로 저장하여 다른 시스템으로 옮길 수 있습니다.

	선택 사항	[선택 사항] 대화 상자에서 한자로 바꾸기 기능과 관련한 여러 가지 선택 사항을 설정할 수 있습니다.
	자전 보이기	한자에는 소리가 같고 뜻이 다른 말(동음이의어)이 많으므로, 한자 낱말 사전에 등록된 한자도 두 개 이상일 때가 많습니다. 이때 선택한 한자의 뜻과 음, 부수, 획수, 중국어 발음 기호 등 한자 자전을 뜻풀이 상자에 보여 주므로, 원하는 한자를 쉽고 정확하게 선택할 수 있도록 도와줍니다.
	처음 값으로	사용자가 임의로 변경한 한자 목록을 처음 값으로 되돌립니다. 또한, 한자 단어 등록 후 사용자 한자 사전 파일(*.dic)로 저장한 경우, 한자 목록뿐만 아니라 저장된 파일 내용까지 초기화됩니다.

입력 형식

한글을 한자로 바꿀 때, 어떤 모양으로 바꿀지 입력 형식을 지정합니다.

입력 형식	설명
漢字	한글을 한자로 바꿉니다.
漢字(한글)	한자 단어 뒤에 한글 음을 괄호 안에 넣은 모양으로 한자 바꾸기를 실행합니다.
한글(漢字)	한글 음 뒤에 한자를 괄호 안에 넣은 모양으로 한자 바꾸기를 실행합니다.

[바꾸기] 단추

[닫기] 단추

참고

한글은 한자로, 한자는 한글로

<F9>를 눌러 [편집-글자 바꾸기-한자로 바꾸기]를 실행할 때 커서가 한글에 있으면 한자로 바꾸기, 커서가 한자에 있으면 한글로 바꾸기 기능이 동작합니다.

커서 위치

한글로 입력된 낱말을 낱말 단위로 한자로 바꾸려면 그 낱말의 마지막 음절(글자) 뒤에 커서를 놓고 <F9>를 누릅니다.

한자 사전에 등록되어 있지 않은 낱말에 대하여 한 글자씩 한자 바꾸기를 하려면, 낱말의 첫 글자 뒤로 커서를 옮긴 다음 <F9>를 눌러 한 글자씩 한자로 바꿉니다.

경계

한자 낱말 바꾸기의 경계는 커서 왼쪽에 있는 낱말 첫 글자부터 한자 단어 사전에 등록된 가장 긴 단어를 보여 줍니다.

예를 들어, '대한민국은 자유 민주주의 국가다.'에서 '대한민국은' 다음에 커서를 놓고 <F9>를 누르면, '大韓民國'이라는 한자 단어를 보여 줍니다.

영문자, 숫자로 시작하는 단어

영문자, 숫자로 시작하여 한글과 합해진 낱말을 한자로 바꿀 때는 바꾸려는 한글 부분을 블록으로 잡거나, 낱말의 마지막 한글 음절 뒤에 커서를 두고 한자로 바꾸기를 실행합니다.

예를 들어, 'Oh필승'에서 '필승'을 블록으로 잡거나 '승'뒤에 커서를 두고 [편집-글자 바꾸기-한자로 바꾸기]를 실행하면, 'Oh必勝'이라는 한자 단어가 입력됩니다.

XP 환경에서 대화 상자에 표시되는 한자가 흐리게 나타나는 경우

XP 환경에서 [한자로 바꾸기] 대화 상자에 표시되는 한자가 흐리게 나타날 때 화면 표시 글꼴을 'ClearType'으로 변경하면 한자가 선명해집니다.
화면 표시 글꼴을 변경하려면 [디스플레이 등록 정보-효과]를 누르면 나타나는 [효과] 대화 상자에서 [화면 글꼴의 가장자리를 다듬는 데 다음 방법 사용]을 [ClearType]으로 설정하면 됩니다.

주의

제한

[한자로 바꾸기] 대화 상자에서 [지나가기] 단추와 [한 자씩] 단추는 지원하지 않습니다.

한자로 바꾸기 <F9>

따라 하기