[모두 덮어쓰기]로 문서에 적용한 번역은 [번역] 작업 창의 [번역 목록] 영역에서 사라집니다.
[번역] 작업 창에서는 문서의 내용을 원하는 언어로 볼 수 있도록 기계 번역할 수 있습니다.
사용자가 알지 못하는 언어로 작성된 문서를 모국어 또는 읽고 쓸 수 있는 언어로 즉시 번역할 수 있으므로 매우 높은 활용성을 제공합니다.
서비스 가입 없이 무료로 번역 서비스를 이용할 수 있으며, 정해진 글자 수를 소진하면 유료 번역 서비스로 전환하여 번역 작업을 계속할 수 있습니다.
[모두 덮어쓰기]로 문서에 적용한 번역은 [번역] 작업 창의 [번역 목록] 영역에서 사라집니다.
내용의 일부를 블록으로 선택하여 번역하면 선택된 영역만 번역됩니다. 문단 전체를 번역하려면 문단 중간에 커서를 둔 상태에서 번역을 실행하면 됩니다.
번역 서비스에 로그인합니다. 로그인하지 않아도 특정 글자 수만큼의 무료 번역 서비스를 이용할 수 있으며, 가입 후 유료 번역 서비스를 이용할 수 있습니다.
로그인된 상태에서는 다음과 같은 메뉴가 표시됩니다.
사용자 계정 정보를 보여줍니다.
사용자가 구매한 번역 서비스에 대한 잔여 글자 수를 보여줍니다.
번역 서비스에서 로그아웃합니다.
번역할 원문 언어를 선택합니다. 예를 들어 한국어를 영어로 번역하려면 한국어를 선택합니다. 다음 번역 실행 시 마지막으로 설정된 언어가 그대로 유지됩니다.
번역될 대상 언어를 선택합니다. 예를 들어 한국어를 영어로 번역하려면 영어를 선택합니다. 다음 번역 실행 시 마지막으로 설정된 언어가 그대로 유지됩니다.
사용자가 지정한 '번역 전' 언어와 '번역 후' 언어를 전환합니다.
번역을 시작하거나 진행 중인 번역을 중지합니다.
[번역] 작업 창의 [본문] 영역에 표시되는 기존 번역 내용을 모두 삭제합니다.
기계 번역 서비스에 대한 소개 페이지를 불러옵니다.
번역 서비스에 로그인하거나 추가 번역을 위한 결제를 시도합니다.
번역한 내용을 나열합니다.
번역 목록에서 마우스 오른쪽 단추 또는 번역된 문장을 선택하면 오른쪽에 나타나는 펼침 단추를 누르면 빠른 메뉴가 표시됩니다.
원문을 지우면서 선택한 번역 내용을 적용합니다.
원문을 유지한 채 선택한 번역 내용을 삽입합니다.
선택한 번역 내용을 클립보드에 복사해 둡니다.
[번역] 작업 창의 [번역 목록] 영역에 표시되는 모든 번역 내용을 문서에 적용합니다.
번역 서비스를 사용한 당일에 기록된 번역 내역을 텍스트 파일로 보여줍니다.
번역 기능을 사용하려면 인터넷에 연결되어 있어야 합니다. 번역할 문서의 내용이 보안 처리되어 인터넷을 통해 한글과컴퓨터 또는 타사 번역 서비스 공급자에게 전송됩니다.
방화벽에서 9443 포트 연결을 차단할 경우 번역 서비스를 이용할 수 없습니다. 방화벽에서 포트의 차단을 해제하려면 관리자에게 다음 서버 정보를 전달하고 요청해 주세요.
| 번역 서버 정보 | |
|---|---|
| 서버 이름(도메인) | translate.hancom.com |
| 프로토콜 | HTTPS |
| HTTPS 서버 포트 | 9443 |
[여러 슬라이드] 보기 상태일 때는 작업 창에서 일부 기능을 사용할 수 없습니다.
[슬라이드 번역] 메뉴를 실행하면 현재 선택한 슬라이드의 내용을 번역합니다.
번역된 내용을 문서에 적용할 때 메모, 하이퍼링크와 같은 일부 개체의 내용이 손실될 수 있습니다.