언어 선택 사항 <Shift+F3> |
|
도구-글자판-언어 선택 사항 |
글자판의 현재 언어가 일본어나 중국어인 경우 입력하는 문자의 변환 방식 등 기타 사항을 설정합니다.
글자판의 현재 언어가 일본어나 중국어인 경우 입력하는 문자의 변환 방식을 설정합니다. 따라서 일본어 글자판이나 중국어 글자판을 선택해야만 [도구-글자판-언어 선택 사항]을 실행할 수 있습니다.
단, 중국어 글자판으로 입력할 때에는 [변환] 탭만 나타나고, 일본어 글자판으로 입력할 때에는 [변환] 탭과 [확장] 탭이 나타납니다.
입력하는 문자의 변환 방식과 기타 사항을 설정합니다.
입력하는 문자의 변환 방식을 설정합니다.
문장을 입력한 다음 <Spacebar>를 누르면 입력한 발음에 대응하는 한자로 변환합니다.
문장을 입력할 때 <Spacebar>를 누르지 않아도 대응하는 한자가 있으면 즉시 자동으로 변환합니다.
입력한 한어 병음에 대응하는 한자로 변환할 수 있도록 같은 발음의 변환 후보 창을 표시합니다.
변환 후보 창에 번호를 표시합니다. 화살표 글쇠나 <Spacebar>를 누르지 않고도 후보 목록의 번호를 눌러서 바로 선택할 수 있습니다.
입력하는 문자의 변환 방식을 설정합니다.
입력하는 문자의 변환 방식과 기타 사항을 설정합니다.
문장을 입력한 다음 <Spacebar>를 누르면 ひらかな에 대응하는 한자로 변환합니다.
입력 중에 변환 기준 문자인 を를 만났을 때 ひらかな에 대응하는 한자로 변환합니다.
[변환 방법-반자동 변환]을 선택한 경우 반자동 변환의 기준 문자를 지정합니다. 처음 값은 'を'입니다.
입력한 ひらかな를 대응하는 한자로 변환할 수 있도록 같은 발음의 변환 후보 창을 표시합니다.
변환 후보 창에 번호를 표시합니다. 화살표 글쇠나 <Spacebar>를 누르지 않고 후보 목록의 번호를 눌러서 바로 선택할 수 있습니다.
사용자가 변환했던 문장을 다시 입력할 경우에 이전에 변환했던 변환 후보를 제일 먼저 보여 주므로 쉽게 선택할 수 있습니다.
한자의 독음 위치와 덧말의 종류, 띄어쓰기 등을 선택합니다.
입력 형식 | 설명 | 예 |
확정 문자 그대로 (덧말 없음) | 한자의 독음을 표시하지 않고 한자로만 표시합니다. | 漢字 |
한자(요미가나) | 한자 다음에 독음을 표시합니다. | 漢字(かんじ) |
요미가나(한자) | 한자의 독음을 먼저 표시하고 괄호 안에 한자를 표시합니다. | かんじ(漢字) |
요미가나를 위 덧말로 | 일본어에서 한자에 대한 독음을 표시하는 일반적인 방법으로, 한자의 독음을 한자 위에 표시합니다. | |
요미가나를 아래 덧말로 | 한자의 독음을 한자 아래에 표시합니다. |
한자의 독음을 표시하는 방법으로 "히라가나"와 "가타카나"에서 선택합니다.
본문에 마침표나 물음표 같은 문장 부호를 입력할 때 자동으로 띄어쓰기를 합니다.