일본어 글자판 종류

 

도구-글자판-글자판 바꾸기

일본어 글자판과 일본어 발음을 영어로 입력하여 일본어를 입력할 수 있는 글자판을 함께 제공합니다.

따라 하기

  1. [도구-글자판-글자판 바꾸기]를 실행합니다.
  2. [입력기 환경 설정] 대화 상자가 나타나면 [글자판 바꾸기] 탭을 선택합니다.
  3. [제 3 글자판]에 '일본어-Hiragana'를 [제 4 글자판]에 '일본어-Katakana'를 배당한 후 [설정] 단추를 누릅니다.
  4. <오른쪽 Shift+Space>를 눌러 글자판을 '일본어/Hiragana'로 변경합니다.
  5. 편집 화면에 일본어 발음을 영어로 입력합니다.

    예를 들어 'Hiragana'를 입력하면 'ひらがな'로 입력됩니다.

  6. <오른쪽 Shift+Space>를 한 번 더 눌러 글자판을 '일본어/Katakana'로 변경하면 가타카나를 영어 발음으로 입력할 수 있습니다.

자세한 정보

일본어 ひらがな

일본어 글자판에서 직접 히라가나를 입력합니다.

일본어 カタカナ

일본어 글자판에서 직접 가타카나를 입력합니다.

일본어 Hiragana

일본어 발음을 영어로 입력하여 일본 가나로 대치하는 방식입니다.

즉, 복잡한 일본어 글자판 대신 영문 글자판에서 かな의 영문 발음을 입력함으로써 일본어를 입력합니다.

예를 들어 'hiragana'를 입력하면 일본어 'ひらがな'로 변환됩니다.

일본어 Katakana

일본어 일본어 발음을 영어로 입력하여 가타카나로 대치하는 방식입니다.

예를 들어 'katakana'를 입력하면 일본어 'カタカナ'로 변환됩니다.

외래어

일본에서 외래어를 입력할 때에는 영어 글자판을 기본으로 사용합니다. 일본어 외래어 글자판에서는 전각/반각 영문자와 가타카나를 쉽게 입력할 수 있습니다.

영문을 가타카나로 쉽게 변환해 주는 것은 물론 숫자를 입력해 우편 번호의 주소를 찾거나 숫자에 해당하는 한자나 전각 원문자, 로마자 등을 쉽게 변환할 수 있습니다.

예를 들어 '일본어 외래어' 글자판에서 100을 입력하고 <Space bar>를 누르면 東京都千代田区 또는 壱陌, 一〇〇 등을 한 번에 입력할 수 있습니다.

참고

일본어 환경 설정

일본어 글자판에 대한 여러 가지 사용 환경을 설정하려면 [도구-글자판-언어 선택 사항]을 실행하십시오.

주의

제한

[입력기 환경 설정]의 [글자판 바꾸기] 탭에서 글자판을 '윈도우 입력기'로 지정하거나, 입력기 도구 상자에서 [현재 언어] 아이콘을 눌러 '윈도우 입력기 사용'을 선택한 경우에는 [글자판 보기]를 실행할 수 없습니다.

관련 기능